Honey Honey
La última edición de nuestra serie de cervezas enfocadas en productos locales en la época de cosecha en catalunya es una DIPA elaborada con una generosa cantidad de miel de flores silvestres de los chicos de la bodega biodinamica Finca Parera, a unos 45 minutos de la fábrica. Al contrario de lo que uno se imagina, la adición de miel no aumenta el dulzor en la cerveza, ya que es casi 100% fermentable. Lo que le da es un efecto de suavidad en el cuerpo de la cerveza, a la vez que una complejidad profunda ligeramente terrosa que realza la variedad de lúpulos que le hemos puesto. Con un Dry Hop de El Dorado, Cashmere, Citra cryo y Galaxy, el aroma presenta notas fuertes a melocotón, piña, maracuyá y un toque a coco.
-------------------
Another in part of our series of beers focusing on the local products and the harvest season here in Cataluña is a DIPA that is brewed with a tasteful amount of wildflower honey from the apiary at the Finca Parera natural winery about 45 minutes from the brewery. Contrary to what one might think, the honey addition is not to increase the sweetness of the beer as it is almost fully fermentable. What it gives is a smoothening effect on the body of the beer as well as a deep, slightly earthy complexity that enhances the big, bright hoppy bouquet of the beer. Dry hopped with El Dorado, Cashmere, Citra Cryo and Galaxy the nose displays strong notes of peach ring jellies, pineapple, passion fruit and slight coconut.