Espiga Inoportuna Feat Salama

Inoportuna Feat Salama

Inoportuna es una cerveza que hace que se detenga el tiempo, una pausa en medio de un mundo que no se para nunca. Disfruta de tu pausa con esta West Coast IPA clásica y refrescante que te transporta directamente a la costa oeste con su perfil resinoso y cítrico, con un ligero amargor acorde con el estilo.

Su color es ámbar claro brillante y presenta una espuma blanca y persistente. Es una colaboración elaborada con nuestros amigos de Salama, de Finlandia. En nariz, destacan intensos aromas cítricos a pomelo y naranja, cortesía de los lúpulos Cascade y Centennial, complementados por notas resinosas y un sutil toque floral.

Al probarla, el amargor es protagonista, nítido y bien definido, pero equilibrado por una base de malta que aporta un dulzor ligero y un cuerpo medio. Los sabores cítricos se replican en boca, con un final seco y resinoso que invita al siguiente trago.

Inoportuna es una cerveza vibrante, con una amargura marcada pero refrescante, ideal para los amantes de las IPAs tradicionales y aquellos que buscan una experiencia lupulada y memorable.

Malta: Malt de cevada.
Lúpulos: Centennial y Cascade.
Doble Dryhopping: Centennial y Cascade.

Artwork by Irene Garzie

-------------------------------

Inoportuna és una cervesa que fa que s’aturi el temps, una pausa enmig d’un món que no es para mai. Gaudeix de la teva pausa amb aquesta West Coast IPA clàssica i refrescant que et transporta directament a la costa oest amb el seu perfil resinós i cítric, amb una lleugera amargor d’acord amb l’estil. El seu color és ambre clar brillant i presenta una escuma blanca i persistent. És una col·laboració elaborada amb els nostres amics de Salama, de Finlàndia.

Al nas, destaquen intensos aromes cítrics de pomelo i taronja, cortesia dels llúpols Cascade i Centennial, complementats per notes resinoses i un subtil toc floral. En tastar-la, l’amargor és protagonista, nítida i ben definida, però equilibrada per una base de malta que aporta una dolçor lleugera i un cos mig. Els sabors cítrics es repliquen a la boca, amb un final sec i resinós que convida al següent glop. Inoportuna és una cervesa vibrant, amb una amargor marcada però refrescant, ideal per als amants de les IPAs tradicionals i aquells que busquen una experiència llupolada i memorable

----------------------------------

Inoportuna is a beer that makes time stand still, a pause in the middle of a world that never stops. Enjoy your break with this classic and refreshing West Coast IPA that transports you directly to the West Coast with its resinous and citrus profile, with a slight bitterness according to the style. Its color is bright clear amber and it presents a white and persistent foam. It is a collaboration brewed with our friends from Salama, from Finland.

On the nose, intense citrus aromas of grapefruit and orange stand out, courtesy of Cascade and Centennial hops, complemented by resinous notes and a subtle floral touch. When tasted, the bitterness is the protagonist, crisp and well-defined, but balanced by a malt base that provides a slight sweetness and a medium body. The citrus flavors are replicated in the mouth, with a dry and resinous finish that invites the next sip. Inoportuna is a vibrant beer, with a marked but refreshing bitterness, ideal for lovers of traditional IPAs and those seeking a hoppy and memorable experience.