Espiga / Twins Craft Plot Twins

Plot Twins

Espiga feat Twins

NEIPA

Estamos muy contentos de colaborar con las Twins, dos hermanas que ayudan a promover la cultura cervecera desde su local en Tarragona.

Hemos elegido una NEIPA, un estilo que nos gusta mucho a ambos. Esta NEIPA de 6,5% ABV tiene un aspecto hazy propio del estilo y un color dorado con reflejos anaranjados. En aroma encontramos todo el potencial que nos ofrecen los lúpulos Vista, Citra y Mosaic aportando notas de frutas tropicales y melón combinadas con las notas cítricas de mandarina y limón. En el trago encontramos una sensación sedosa y un bajo amargor que nos hace disfrutar de un trago redondo y saborear todas las notas que nos aportan los lúpulos.

Maltas: Malta de cebada, copos de avena, malta de trigo, malta de avena y copos de cebada.Lúpulos: Vista, Citra y Mosaic.
Dry hopping: Vista, Citra y Mosaic.

Artwork by Irene Garzie

-------------------------

Estem molt contents de col·laborar amb les Twins, dues germanes que ajuden a promoure la cultura cervecera des del seu local a Tarragona.

Hem triat una NEIPA, un estil que ens agrada molt a tots dos. Aquesta NEIPA de 6,5% ABV té un aspecte hazy propi de l’estil i un color daurat amb reflexos taronges. En aroma trobem tot el potencial que ens ofereixen els llúpols Vista, Citra i Mosaic aportant notes de fruites tropicals i meló combinades amb les notes cítriques de mandarina i llimona. En el glop trobem una sensació sedosa i un baix amargor que ens fa gaudir d’un glop rodó i gaudir de totes les notes que ens aporten els llúpols.

-------------------------

We are very pleased to collaborate with the Twins, two sisters who help promote beer culture from their venue in Tarragona.

We have brewed a NEIPA, a style that we both really like. This 6.5% ABV NEIPA has a hazy appearance typical of the style and a golden color with orange reflections. In aroma, we find all the potential offered by the Vista, Citra, and Mosaic hops, providing notes of tropical fruits and melon combined with citrus notes of mandarin and lemon. In the sip, we find a silky sensation and low bitterness that allows us to enjoy a rounded drink and savor all the notes provided by the hops.