Espiga / La Pirata Sanguinello

Una Blood Orange IPA en col·laboració amb els amics de La Pirata, neta i cristal·lina, elaborada amb taronja sanguina, que li atorga tonalitats ataronjades i reflexos rogencs. En aroma es detecten les aportacions cítriques dels llúpols americans, tot incorporant notes herbals, resinosas i terroses. En boca de un cos mig i fresc, amb sabors que recorden a aranja i una dolçor propera a la mandarina, que acaba amb un regust herbal i sec.

------------

Una Blood Orange IPA en colaboración con los amigos de La Pirata, limpia y cristalina, elaborada con naranja sanguina, que le otorga tonalidades anaranjadas y reflejos rojizos. En aroma se detectan las aportaciones cítricas de los lúpulos americanos, incorporando notas herbales, resinosas y terrosas. En boca presenta un cuerpo medio y fresco, con sabores que recuerdan a pomelo y una dulzura cercana a la mandarina, que termina con un sabor herbal y seco.

---------------

A Blood Orange IPA in collaboration with friends of La Pirata, clean and crystalline, made with blood orange, which gives it orange tones and reddish reflections. The citrus notes from American hops can be found in aroma, also with herbal, resinous and earthy notes. In mouth it has a medium and fresh body, with reminiscent flavours of grapefruit and sweetness close to the tangerine, which ends with herbal and dry aftertaste.