Basqueland Orrua

Orrua

West Coast IPA

Hemos creado una receta de West-Coast IPA más tradicional para acompañar los rugidos de las olas en la bahía surfera de Orrua en la costa vasca. Una cerveza de amargor equilibrado, muy bebestible y aspecto cristalino donde hemos empleado maltas extra pale y maltas cristalizadas para darle ese precioso color dorado y matiz a cereal en boca. En nariz, se aprecian aromas cítricos como la piel de naranja dulce, o la mandarina junto a aromas florales y una sutil capa tropical.

----------------------

Orrua, the roaring waves of the Basque Country’s surfer’s paradise inspired this traditional west-coast IPA recipe with balanced bitterness and very drinkable character. This golden-hued beer is made with extra pale malt and crystal malt to give it a beautiful look. Citrusy aromas like sweet orange peel, mandarin, and floral notes come through on the nose, with a subtle tropical layer.

------------------------

Orrua, Euskal Herriko kostako badian, surflarien leku maitatuan, inspiratutako mendebaldeko kostaldeko IPA tradizionala. Mikaztasun orekatukoa eta edan erraza, garagardo hau extra pale eta kristal maltekin sortu dugu, urre kolore ederra izan eta amaieran zerealaren zaporea nabaritzeko. Aroma zitrikoak nabari dira gerturatu orduko, hala nola laranja azal gozoa, mandarina eta lore-ukituak geruza tropikal fin batekin.