Basqueland Original Gnome

OG Original Gnome

Triple IPA

Los gnomos ya están aquí, como siempre han estado, esperando en los márgenes de la historia: un homenaje a los no tan viejos tiempos de las Triple IPAs originales.

Esta cerveza estalla con aromas de mermelada de albaricoque, mango maduro y ralladura de pomelo. La dulzura se asoma, breve, antes de desvanecerse en froma de coco tostado mientras la amargura resinosa emerge, equilibrándolo todo.

Bebe, los gnomos observan, sonrientes.

-----------------------------

The gnomes are here, as they’ve always been, waiting in the margins of the story—a tribute to the not so old ways of the original Triple IPAs.

This brew bursts with aromas of apricot preserve, ripe mango, and grapefruit zest. Sweetness lingers, fleeting, before fading into the dry echo of coconut husk while a dank bitterness rises, grounding it all.

Drink, and the gnomes watch, grinning.

------------------------------

Garai bateko Triple IPA originalei omenaldi bat da garagardo hau.

Albarikoke-marmeladaren, mango helduaren eta pomelo-azalaren usainak ditu. Lehenengo zapore gozoa azkar desagertzen da, koko txigortuaren ukituarekin, eta amaieran mikaztasun erretxinatsuak dena orekatzen du.

Edan lasai, gnomoak han daude, begira, irribarretsu.