Basqueland Endless Summer

Endless Summer

Hazy IPA

El eterno verano capturado en una cerveza. De apariencia pálida y turbia donde cada sorbo nos transporta a un momento congelado en nuestra memoria, una tarde cálida bajo los rayos del sol a las orillas del mar. La cerveza tiene agradables notas frutales como el maracuyá y el melocotón blanco, junto a un toque brillante de la piel de lima y la delicada dulzura de la mandarina. Un viaje sin maleta hacía un lugar donde el verano nunca termina.

-------------------------------

An eternal summer captured in a beer. Its hazy pale veil invites contemplation, where each sip reveals a moment frozen in time, a languid afternoon spent basking in the warm embrace of the sun. A delightful array of fruity notes, featuring the enticing essence of passion fruit and white peach, the zing of lime zest, and the delicate sweetness of clementine.

----------------------------------

Betiko uda, garagardo batean harrapatua. Itxura zurbila eta arrea du, non sorbo bakoitzak gure oroimenean izoztutako hondartza arratsalde bero batera eramango gaituen, eguzki izpien azpian, itsasoaren ertzean. Garagardoak fruta aroma atseginak ditu, maracuya eta melokotoi zuria, lima-azalaren ukitu distiratsuarekin eta mandarinaren gozotasun finarekin batera. Maletarik gabeko bidaia, uda inoiz amaitzen ez den leku batera.