Elephant Juice
Thâi-Style Gose
Refrescante Gose infusionada con semillas de cilantro, jengibre, lemon grass y un sutil toque de chile fresco inspirado en los platos de la cocina tailandesa. La cerveza tiene carácter cítrico donde destaca la sabrosa mezcla de los añadidos y es intensa gracias a la sal añadida mientras que el picante es muy sutil y solo se aprecia tras varios tragos.
------------------------------------
Elephant Juice is a refreshing Gose infused with coriander seeds, ginger, lemongrass, and a subtle touch of fresh chili inspired by Thai cuisine. The beer has a citric character where the tasty mix of the adjuncts stands out and is intense thanks to the salt, while the spiciness is very subtle and only hits your tongue after several drinks.
-----------------------------------
Elephant Juice Gose motako garagardo freskagarria da, Thailandiako sukaldaritzako osagaietan oinarritua, martorri-hazia, jengibrea, limoia belarra eta txile fresko ukitu sotil bat ditu. Garagardoak izaera zitrikoa du, eta gehigarrien nahasketa zaporetsua nabarmentzen da. Gatzari esker, bizia da; pikantea, berriz, oso sotila da, eta zenbait tragoren ondoren baino ez da nabaritzen.