Basqueland Brewing Dark Marble

Dark Marble

Winter Porter

Se acerca el invierno, implacable y frío, y sabemos que el filo de esta temporada será más afilado que nunca. Sin la calidez de una buena porter junto a la chimenea, será difícil resistirlo.

Dark Marble es nuestra respuesta. Está elaborada con seis maltas, entre ellas maltas Caramelo y Munich Tipo 2, lo que le da un color oscuro y profundo, casi azabache.

Los sabores son complejos y envolventes: toffee, higos secos, pasas con toques de espresso y especiascomo la canela y el clavo.

Una auténtica compañera para saborear el invierno con calma

--------------------

Winter approaches, relentless and cold, and we know the season’s edge will cut deeper than ever. Without the warmth of a bold porter to hold close by the fire, we’d have little hope of enduring it.

Dark Marble is our answer. It’s brewed with six malts, including Caramel and Munich Type 2, giving it a rich, dark color as deep as azabache.

The flavors are layered and warm; think toffee with dried figs, raisins, and hints of espresso with a mix of spices like cinnamon, and clove.

It’s a beer to settle into, one that feels like winter’s perfect companion.

--------------------

Badator negua, gupidagabea eta gorria. Tximiniaren ondoan gozatzeko porter on baten berotasunik gabe, zaila izango da horri eustea.

Dark Marble da honentzako gure erantzuna. Sei malta ditu, horien artean Karamelu maltak baiata Munich 2 motakoak ere. Horrek kolore ilun eta sakona ematen dio, ia azabatxea.

Zaporeak konplexuak eta goxoak dira: toffeea, piku lehorrak eta mahaspasak, espresso zipristin bat eta kanela, eta iltze espezia ukitu batekin batera.

Negurako benetako laguna, patxadaz dastatzekoa.