Basqueland Après Ski

Après Ski

West Coast IPA

Desde las profundidades del océano hasta las cumbres vuelta otra vez. Basqueland se enorgullece en anunciar Apres Ski, una colaboración que une fuerzas con Ternua.

Ternua, reconocida por su indumentaria para esquí y montañismo, también tiene su sede en el País Vasco. Al igual que Ternua, que toma su nombre de Terranova y se inspira en los valientes marineros vascos, Basqueland explora nuevos horizontes cerveceros tanto internacionalmente como aquí mismo, en nuestra tierra. Muchos de nuestros fieles seguidores disfrutan de una cerveza después de una jornada de aventuras, ya sea de senderismo, ciclismo, carrera o natación. ¡Y, por supuesto, esquí!

¡Hemos elaborado una cerveza pensada para ellos! Apres Ski – West Coast IPA, creada para ese maravilloso momento en el que te quitas las botas después de un día en las pistas. Atentos los eventos Basqueland-Ternua, tanto dentro como fuera de pista.

La cerveza tiene una estructura de malta más ligera de lo habitual para ser super bebestible y donde resaltan amplias capas de aromas a uva, grosella y mango junto con la hierba recién cortada. Amargor equilibrado y final seco y limpio.

------------------------

From ocean to mountain and back again. Basqueland is proud to announce Apres Ski, a collaboration with a kindred spirit, Ternua.

Ternua is a producer of ski and mountain wear also located in the Basque Country. Like Ternua, named after Newfoundland and inspired by intrepid Basque mariners, Basqueland explores new beer horizons internationally and right here in our backyard. So many of our loyal Basquelanders enjoy a beer after an adventure hike, bike, run, or swim. And, of course, ski!

We’ve made a beer for them too! Apres Ski West Coast IPA is made for that wonderful moment when you pop off your boots after a day on the slopes. Stay tuned for Basqueland-Ternua events on- and off-piste.

The beer boasts a lighter malt structure than usual, making it incredibly drinkable. It features prominent layers of aromas including grape, currant, and mango, intertwined with freshly cut grass notes. Balanced bitterness and a crisp, clean finish round off the tasting experience.

--------------------------

Ozeanoaren sakonetik gailurreraino, eta buelta. Basqueland-en harro gaude Après Ski, Ternuarekin indarrak batzen dituen lankidetza, iragartzeaz.

Ternua Euskal herriko eski eta mendi jantziengatik ezaguna den marka da. Izena, hainjustu, euskal marinel ausarten bidaietan inspiratzen den bezala, Basquelandek garagardogintzako horizonte berriak arakatzen ditu, bai nazioartean, bai hemen bertan, gure lurraldean. Gure jarraitzaile leial askok garagardo batez gozatzen dute abentura egun baten ondoren, mendi-ibiliak, txirrindularitza, lasterketa edo igeriketa izan. Eskia ere, noski!

Haientzat pentsatutako garagardoa egin berri dugu! Apres Ski – West Coast IPA, egun bat pistetan eman ondoren botak kentzen dituzun une zoragarri horretarako sortua. Adi Basqueland-Ternua ekitaldiei, pista barruan zein kanpoan.

Garagardoak ohikoa baino malta-egitura arinagoa du super edangarria izateko, eta mahats, baso fruitu eta mango aroma kapa ugari nabarmentzen dira belar moztu berriaren usainarekin batera. Mingostasun orekatua eta amaiera lehorra eta garbia ditu.